B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ímpio 5 ímpios 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָנֵף.

Definição do léxico de Strong, em inglês

soiled (i.e., with sin), impious

  • hypocritical, godless, profane, hypocrite, irreligious

Origem: from H2610

Na King James: hypocrite(-ical)

Onde aparece 13 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָנֵף.

Jó 8:13 חָנֵף

São assim as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do ímpio perecerá.

Jó 13:16 חָנֵף

Também isto será a minha salvação, o fato de o ímpio não vir perante ele.

Jó 15:34 חָנֵף

pois a companhia dos ímpios será estéril, e o fogo consumirá as tendas de suborno.

Jó 17:8 חָנֵף

os retos pasmam disto, e o inocente se levanta contra o ímpio.

Jó 20:5 חָנֵף

o júbilo dos perversos é breve, e a alegria dos ímpios, momentânea?

Jó 27:8 חָנֵף

Porque qual será a esperança do ímpio, quando lhe for cortada a vida, quando Deus lhe arrancar a alma?

Jó 34:30 חָנֵף

Para que o ímpio não reine, e não haja quem iluda o povo.

Jó 36:13 וְחַנְפֵי

Os ímpios de coração amontoam para si a ira; e, agrilhoados por Deus, não clamam por socorro.

Salmos 35:16 בְּחַנְפֵי

como vis bufões em festins, rangiam contra mim os dentes.

Provérbios 11:9 חָנֵף

O ímpio, com a boca, destrói o próximo, mas os justos são libertados pelo conhecimento.

Isaías 9:17 חָנֵף

Pelo que o Senhor não se regozija com os jovens dele e não se compadece dos seus órfãos e das suas viúvas, porque todos eles são ímpios e malfazejos, e toda boca profere doidices. Com tudo isto, não se aparta a sua ira, e a mão dele continua ainda estendida.

Isaías 10:6 חָנֵף

Envio-a contra uma nação ímpia e contra o povo da minha indignação lhe dou ordens, para que dele roube a presa, e lhe tome o despojo, e o ponha para ser pisado aos pés, como a lama das ruas.

Isaías 33:14 חֲנֵפִים

Os pecadores em Sião se assombram, o tremor se apodera dos ímpios; e eles perguntam: Quem dentre nós habitará com o fogo devorador? Quem dentre nós habitará com chamas eternas?