2 Samuel 22:26
תִּתְחַסָּד
Para com o benigno, benigno te mostras; com o íntegro, também íntegro.
Strong H2616 · hebraico
חָסַד ḥāsad
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
benigno te mostras 2
para que não te vitupere 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָסַד.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, perhaps to bow (the neck only [compare H2603] in courtesy to an equal), i.e., to be kind; also (by euphemistically [compare H1288], but rarely) to reprove
- to be good, be kind
- (Piel) to be put to shame, be reproached
- to be reproached, be ashamed
- (Hithpael) to show kindness to oneself
Origem: a primitive root
Na King James: shew self merciful, put to shame
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָסַד.
Salmos 18:25
תִּתְחַסָּד
Para com o benigno, benigno te mostras; com o íntegro, também íntegro.
Provérbios 25:10
יְחַסֶּדְךָ
para que não te vitupere aquele que te ouvir, e não se te apegue a tua infâmia.