B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

larvas 3 cortador 1 gafanhoto destruidor 1 lagartas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָסִיל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the ravager, i.e., a locust

  • locust

Origem: from H2628

Na King James: caterpillar

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָסִיל.

1 Reis 8:37 חָסִיל

Quando houver fome na terra ou peste, quando houver crestamento ou ferrugem, gafanhotos e larvas, quando o seu inimigo o cercar em qualquer das suas cidades ou houver alguma praga ou doença,

2 Crônicas 6:28 וְחָסִיל

Quando houver fome na terra ou peste, quando houver crestamento ou ferrugem, gafanhotos e larvas, quando o seu inimigo o cercar em qualquer das suas cidades ou houver alguma praga ou doença,

Salmos 78:46 לֶחָסִיל

Entregou às larvas as suas colheitas e aos gafanhotos, o fruto do seu trabalho.

Isaías 33:4 הֶחָסִיל

Então, ajuntar-se-á o vosso despojo como se ajuntam as lagartas; como os gafanhotos saltam, assim os homens saltarão sobre ele.

Joel 1:4 הֶחָסִיל

O que deixou o gafanhoto cortador, comeu-o o gafanhoto migrador; o que deixou o migrador, comeu-o o gafanhoto devorador; o que deixou o devorador, comeu-o o gafanhoto destruidor.

Joel 2:25 וְהֶחָסִיל

Restituir-vos-ei os anos que foram consumidos pelo gafanhoto migrador, pelo destruidor e pelo cortador, o meu grande exército que enviei contra vós outros.