Êxodo 9:8
חָפְנֵיכֶם
Então, disse o Senhor a Moisés e a Arão: Apanhai mãos cheias de cinza de forno, e Moisés atire-a para o céu diante de Faraó.
Strong H2651 · hebraico
חֹפֶן ḥōpen
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
mãos 3
dois punhados 1
mãos cheias 1
seus punhos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֹפֶן.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a fist (only in the dual)
- handfuls, hollow of the hand
Origem: from an unused root of uncertain signification
Na King James: fists, (both) hands, hand(-ful)
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֹפֶן.
Levítico 16:12
חָפְנָיו
Tomará também, de sobre o altar, o incensário cheio de brasas de fogo, diante do Senhor, e dois punhados de incenso aromático bem moído e o trará para dentro do véu.
Provérbios 30:4
בְּחָפְנָיו
Quem subiu ao céu e desceu? Quem encerrou os ventos nos seus punhos? Quem amarrou as águas na sua roupa? Quem estabeleceu todas as extremidades da terra? Qual é o seu nome, e qual é o nome de seu filho, se é que o sabes?
Eclesiastes 4:6
חָפְנַיִם
Melhor é um punhado de descanso do que ambas as mãos cheias de trabalho e correr atrás do vento.
Ezequiel 10:2
חָפְנֶיךָ
E falou ao homem vestido de linho, dizendo: Vai por entre as rodas, até debaixo dos querubins, e enche as mãos de brasas acesas dentre os querubins, e espalha-as sobre a cidade. Ele entrou à minha vista.
Ezequiel 10:7
חָפְנֵי
Então, estendeu um querubim a mão de entre os querubins para o fogo que estava entre os querubins; tomou dele e o pôs nas mãos do homem que estava vestido de linho, o qual o tomou e saiu.