Daniel 2:15
מְהַחְצְפָה
E disse a Arioque, encarregado do rei: Por que é tão severo o mandado do rei? Então, Arioque explicou o caso a Daniel.
Strong H2685 · aramaico
חֲצַף ḥăṣap
Aparece 2 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
era urgente 1
é tão severo 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֲצַף.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, to shear or cut close; figuratively, to be severe
- (Aphel) to be urgent, harsh, show insolence
Origem: a primitive root
Na King James: hasty, be urgent
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֲצַף.
Daniel 3:22
מַחְצְפָה
Porque a palavra do rei era urgente e a fornalha estava sobremaneira acesa, as chamas do fogo mataram os homens que lançaram de cima para dentro a Sadraque, Mesaque e Abede-Nego.