1 Reis 6:35
הַמְּחֻקֶּה
E as lavrou de querubins, de palmeiras e de flores abertas e as cobriu de ouro acomodado ao lavor.
Strong H2707 · hebraico
חָקָה ḥāqâ
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
pintados 2
lavor 1
traças limites 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָקָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to carve; by implication, to delineate; also to entrench
- to cut, carve, cut in
- (Pual) carved (participle)
- (Hithpael) to engrave, cut a limit
Origem: a primitive root
Na King James: carved work, portrayed, set a print
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָקָה.
Jó 13:27
תִּתְחַקֶּה
Também pões os meus pés no tronco, observas todos os meus caminhos e traças limites à planta dos meus pés,
Ezequiel 8:10
מְחֻקֶּה
Entrei e vi; eis toda forma de répteis e de animais abomináveis e de todos os ídolos da casa de Israel, pintados na parede em todo o redor.
Ezequiel 23:14
מְחֻקֶּה
Aumentou as suas impudicícias, porque viu homens pintados na parede, imagens dos caldeus, pintados de vermelho: