B Bíblia.teo
Strong H2710 · hebraico

חָקַק ḥāqaq

Aparece 19 vezes no Antigo Testamento, em 19 versículos.

Como a ARA traduz

comandantes 2 decretam 2 é o meu cetro 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָקַק.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, to hack, i.e., engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe

  • to cut out, decree, inscribe, set, engrave, portray, govern
    • (Qal)
      • to cut in
      • to cut in or on, cut upon, engrave, inscribe
      • to trace, mark out
      • to engrave, inscribe (of a law)
    • (Poel)
      • to inscribe, enact, decree
      • one who decrees, lawgiver (participle)
    • (Pual) something decreed, the law (participle)
    • (Hophal) to be inscribed

Origem: a primitive root

Na King James: appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set

Onde aparece 19 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָקַק.

Gênesis 49:10 וּמְחֹקֵק

O cetro não se arredará de Judá, nem o bastão de entre seus pés, até que venha Siló; e a ele obedecerão os povos.

Números 21:18 בִּמְחֹקֵק

Poço que os príncipes cavaram, que os nobres do povo abriram, com o cetro, com os seus bordões. Do deserto, partiram para Matana.

Deuteronômio 33:21 מְחֹקֵק

E se proveu da melhor parte, porquanto ali estava escondida a porção do chefe; ele marchou adiante do povo, executou a justiça do Senhor e os seus juízos para com Israel.

Juízes 5:9 לְחוֹקְקֵי

Meu coração se inclina para os comandantes de Israel, que, voluntariamente, se ofereceram entre o povo; bendizei ao Senhor.

Juízes 5:14 מְחֹקְקִים

De Efraim, cujas raízes estão na antiga região de Amaleque, desceram guerreiros; depois de ti, ó Débora, seguiu Benjamim com seus povos; de Maquir desceram comandantes, e, de Zebulom, os que levam a vara de comando.

Jó 19:23 וְיֻחָקוּ

Quem me dera fossem agora escritas as minhas palavras! Quem me dera fossem gravadas em livro!

Salmos 60:7 מְחֹקְקִי

Meu é Gileade, meu é Manassés; Efraim é a defesa de minha cabeça; Judá é o meu cetro.

Salmos 108:8 מְחֹקְקִי

Meu é Gileade, meu é Manassés; Efraim é a defesa de minha cabeça; Judá é o meu cetro.

Provérbios 8:15 יְחֹקְקוּ

Por meu intermédio, reinam os reis, e os príncipes decretam justiça.

Provérbios 8:27 בְּחֻקוֹ

Quando ele preparava os céus, aí estava eu; quando traçava o horizonte sobre a face do abismo;

Provérbios 8:29 בְּחוּקוֹ

quando fixava ao mar o seu limite, para que as águas não traspassassem os seus limites; quando compunha os fundamentos da terra;

Provérbios 31:5 מְחֻקָּק

Para que não bebam, e se esqueçam da lei, e pervertam o direito de todos os aflitos.

Isaías 10:1 הַחֹקְקִים

Ai dos que decretam leis injustas, dos que escrevem leis de opressão,

Isaías 22:16 חֹקְקִי

Que é que tens aqui? Ou a quem tens tu aqui, para que abrisses aqui uma sepultura, lavrando em lugar alto a tua sepultura, cinzelando na rocha a tua própria morada?

Isaías 30:8 חֻקָּהּ

Vai, pois, escreve isso numa tabuinha perante eles, escreve-o num livro, para que fique registrado para os dias vindouros, para sempre, perpetuamente.

Isaías 33:22 מְחֹקְקֵנוּ

Porque o Senhor é o nosso juiz, o Senhor é o nosso legislador, o Senhor é o nosso Rei; ele nos salvará.

Isaías 49:16 חַקֹּתִיךְ

Eis que nas palmas das minhas mãos te gravei; os teus muros estão continuamente perante mim.

Ezequiel 4:1 וְחַקּוֹתָ

Tu, pois, ó filho do homem, toma um tijolo, põe-no diante de ti e grava nele a cidade de Jerusalém.

Ezequiel 23:14 חֲקֻקִים

Aumentou as suas impudicícias, porque viu homens pintados na parede, imagens dos caldeus, pintados de vermelho:

Buscar outra palavra