então, inquirirás, investigarás e, com diligência, perguntarás; e eis que, se for verdade e certo que tal abominação se cometeu no meio de ti,
חָקַר ḥāqar
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento, em 26 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָקַר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, to penetrate; hence, to examine intimately
- to search, search for, search out, examine, investigate
- (Qal)
- to search (for)
- to search through, explore
- to examine thoroughly
- (Niphal)
- to be searched out, be found out, be ascertained, be examined
- (Piel) to search out, seek out
- (Qal)
Origem: a primitive root
Na King James: find out, (make) search (out), seek (out), sound, try
Onde aparece 26 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָקַר.
Enviaram os filhos de Dã cinco homens dentre todos os da sua tribo, homens valentes, de Zorá e de Estaol, a espiar e explorar a terra; e lhes disseram: Ide, explorai a terra. Chegaram à região montanhosa de Efraim, até à casa de Mica, e ali pernoitaram.
E disse Jônatas a Davi: O Senhor, Deus de Israel, seja testemunha. Amanhã ou depois de amanhã, a estas horas sondarei meu pai; se algo houver favorável a Davi, eu to mandarei dizer.
Mas os príncipes dos filhos de Amom disseram a seu senhor, Hanum: Pensas que, por Davi te haver mandado consoladores, está honrando a teu pai? Porventura, não te enviou ele os seus servos para reconhecerem a cidade, espiá-la e destruí-la?
Deixou Salomão de pesar todos os utensílios pelo seu excessivo número, não se verificando, pois, o peso do seu bronze.
Disseram os príncipes dos filhos de Amom a Hanum: Pensas que, por te haver Davi mandado consoladores, está honrando a teu pai? Não vieram seus servos a ti para reconhecerem, destruírem e espiarem a terra?
Fez Salomão todos estes objetos em grande abundância, não se verificando o peso do seu bronze.
Eis que isto já o havemos inquirido, e assim é; ouve-o e medita nisso para teu bem.
Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como se zomba de um homem qualquer?
Os homens põem termo à escuridão e até aos últimos confins procuram as pedras ocultas nas trevas e na densa escuridade.
então, viu ele a sabedoria e a manifestou; estabeleceu-a e também a esquadrinhou.
Dos necessitados era pai e até as causas dos desconhecidos eu examinava.
Eis que aguardei as vossas palavras e dei ouvidos às vossas considerações, enquanto, quem sabe, buscáveis o que dizer.
porventura, não o teria atinado Deus, ele, que conhece os segredos dos corações?
Senhor, tu me sondas e me conheces.
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração, prova-me e conhece os meus pensamentos;
O que começa o pleito parece justo, até que vem o outro e o examina.
Para os que se demoram em beber vinho, para os que andam buscando bebida misturada.
A glória de Deus é encobrir as coisas, mas a glória dos reis é esquadrinhá-las.
O homem rico é sábio aos seus próprios olhos; mas o pobre que é sábio sabe sondá-lo.
O Pregador, além de sábio, ainda ensinou ao povo o conhecimento; e, atentando e esquadrinhando, compôs muitos provérbios.
Eu, o Senhor, esquadrinho o coração, eu provo os pensamentos; e isto para dar a cada um segundo o seu proceder, segundo o fruto das suas ações.
Assim diz o Senhor: Se puderem ser medidos os céus lá em cima e sondados os fundamentos da terra cá embaixo, também eu rejeitarei toda a descendência de Israel, por tudo quanto fizeram, diz o Senhor.
Cortarão o seu bosque, diz o Senhor, ainda que impenetrável; porque se multiplicaram mais do que os gafanhotos; são inumeráveis.
Esquadrinhemos os nossos caminhos, provemo-los e voltemos para o Senhor.
Serão separados homens que, sem cessar, percorrerão a terra para sepultar os que entre os transeuntes tenham ficado nela, para a limpar; depois de sete meses, iniciarão a busca.