B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Harbona 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חַרְבוֹנָא.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Charbona or Charbonah, a eunuch of Xerxes

Sentido literal: ass-driver

  • the 3rd of the seven chamberlains or eunuchs who served Ahasuerus

Origem: or חַרְבוֹנָה; of Persian origin

Na King James: Harbona, Harbonah

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חַרְבוֹנָא.

Ester 1:10 חַרְבוֹנָא

Ao sétimo dia, estando já o coração do rei alegre do vinho, mandou a Meumã, Bizta, Harbona, Bigtá, Abagta, Zetar e Carcas, os sete eunucos que serviam na presença do rei Assuero,

Ester 7:9 חַרְבוֹנָה

Então, disse Harbona, um dos eunucos que serviam o rei: Eis que existe junto à casa de Hamã a forca de cinquenta côvados de altura que ele preparou para Mordecai, que falara em defesa do rei. Então, disse o rei: Enforcai-o nela.