B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sol 2 com prurido 1 de Heres 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֶרֶס.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the sun; the itch

  • itch, an eruptive disease
  • sun

Origem: or (with a directive enclitic) חַרְסָה; from an unused root meaning to scrape; also perhaps from the mediating idea of H2777

Na King James: sun

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֶרֶס.

Deuteronômio 28:27 וּבֶחָרֶס

O Senhor te ferirá com as úlceras do Egito, com tumores, com sarna e com prurido de que não possas curar-te.

Juízes 8:13 הֶחָרֶס

Voltando, pois, Gideão, filho de Joás, da peleja, pela subida de Heres,

Juízes 14:18 הַחַרְסָה

Disseram, pois, a Sansão os homens daquela cidade, ao sétimo dia, antes de se pôr o sol: Que coisa há mais doce do que o mel e mais forte do que o leão? E ele lhes citou o provérbio: Se vós não lavrásseis com a minha novilha, nunca teríeis descoberto o meu enigma.

Jó 9:7 לַחֶרֶס

quem fala ao sol, e este não sai, e sela as estrelas;