Jó 16:9
חָרַק
Na sua ira me despedaçou e tem animosidade contra mim; contra mim rangeu os dentes e, como meu adversário, aguça os olhos.
Strong H2786 · hebraico
חָרַק ḥāraq
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
contra ele ringe 1
contra mim contra mim rangeu 1
range 1
rangem 1
rangiam 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָרַק.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to grate the teeth
- (Qal) to gnash, grind (the teeth)
Origem: a primitive root
Na King James: gnash
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָרַק.
Salmos 35:16
חָרֹק
como vis bufões em festins, rangiam contra mim os dentes.
Salmos 37:12
וְחֹרֵק
Trama o ímpio contra o justo e contra ele ringe os dentes.
Salmos 112:10
יַחֲרֹק
O perverso vê isso e se enraivece; range os dentes e se consome; o desejo dos perversos perecerá.
Lamentações 2:16
וַיַּחַרְקוּ
Todos os teus inimigos abrem contra ti a boca, assobiam e rangem os dentes; dizem: Devoramo-la; certamente, este é o dia que esperávamos; achamo-lo e vimo-lo.