B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

que 1 que eu desejava 1 tudo o que tinha desejado 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חֵשֶׁק.

Definição do léxico de Strong, em inglês

delight

  • desire, thing desired

Origem: from H2836

Na King James: desire, pleasure

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz חֵשֶׁק.

1 Reis 9:1 חֵשֶׁק

Sucedeu, pois, que, tendo acabado Salomão de edificar a Casa do Senhor, e a casa do rei, e tudo o que tinha desejado e designara fazer,

1 Reis 9:19 חֵשֶׁק

todas as cidades-armazéns que Salomão tinha, as cidades para os carros, as cidades para os cavaleiros e o que desejou enfim edificar em Jerusalém, no Líbano e em toda a terra do seu domínio.

2 Crônicas 8:6 חֵשֶׁק

como também a Baalate, e todas as cidades-armazéns que Salomão tinha, e todas as cidades para os carros, e as cidades para os cavaleiros, e tudo o que desejou, enfim, edificar em Jerusalém, no Líbano e em toda a terra do seu domínio.

Isaías 21:4 חִשְׁקִי

O meu coração cambaleia, o horror me apavora; a noite que eu desejava se me tornou em tremores.