Êxodo 27:10
וַחֲשֻׁקֵיהֶם
Também as suas vinte colunas e as suas vinte bases serão de bronze; os ganchos das colunas e as suas vergas serão de prata.
Strong H2838 · hebraico
חָשֻׁק ḥāšuq
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
suas vergas 6
sua vergas 1
suas molduras 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָשֻׁק.
Definição do léxico de Strong, em inglês
attached, i.e., a fence-rail or rod connecting the posts or pillars
- fillets, binders
- rings clasping a pillar of the tabernacle or silver rods between the pillars
Origem: or חָשׁוּק; past participle of H2836
Na King James: fillet
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָשֻׁק.
Êxodo 27:11
וַחֲשֻׁקֵיהֶם
De igual modo, para o lado norte ao comprido, haverá cortinas de cem côvados de comprimento; e as suas vinte colunas e as suas vinte bases serão de bronze; os ganchos das colunas e as suas vergas serão de prata.
Êxodo 36:38
וַחֲשֻׁקֵיהֶם
e as suas cinco colunas, e os seus colchetes; as suas cabeças e as suas molduras cobriram de ouro, mas as suas cinco bases eram de bronze.
Êxodo 38:10
וַחֲשֻׁקֵיהֶם
As suas vinte colunas e as suas bases eram de bronze; os ganchos das colunas e as suas vergas eram de prata.
Êxodo 38:11
וַחֲשֻׁקֵיהֶם
De igual modo para o lado norte havia cortinas de cem côvados de comprimento; as suas vinte colunas e as suas vinte bases eram de bronze; os ganchos das colunas e as suas vergas eram de prata.
Êxodo 38:12
וַחֲשׁוּקֵיהֶם
Para o lado do ocidente havia cortinas de cinquenta côvados; as suas colunas eram dez, e as suas bases, dez; os ganchos das colunas e as suas vergas eram de prata.
Êxodo 38:17
וַחֲשׁוּקֵיהֶם
As bases das colunas eram de bronze; os ganchos das colunas e as suas vergas eram de prata.
Êxodo 38:19
וַחֲשֻׁקֵיהֶם
As suas quatro colunas e as suas quatro bases eram de bronze, os seus ganchos eram de prata, e o revestimento das suas cabeças e as suas vergas, de prata.