Salmos 52:5
יַחְתְּךָ
Também Deus te destruirá para sempre; há de arrebatar-te e arrancar-te da tua tenda e te extirpará da terra dos viventes.
Strong H2846 · hebraico
חָתָה ḥātâ
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Tomará 1
há de arrebatar-te 1
porque assim amontoarás 1
que sirva para tomar 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָתָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to lay hold of; especially to pick up fire
- (Qal) to take hold of, seize, take away, pile up, snatch up (coals)
Origem: a primitive root
Na King James: heap, take (away)
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָתָה.
Provérbios 6:27
הֲיַחְתֶּה
Tomará alguém fogo no seio, sem que as suas vestes se incendeiem?
Provérbios 25:22
חֹתֶה
porque assim amontoarás brasas vivas sobre a sua cabeça, e o Senhor te retribuirá.
Isaías 30:14
לַחְתּוֹת
O Senhor o quebrará como se quebra o vaso do oleiro, despedaçando-o sem nada lhe poupar; não se achará entre os seus cacos um que sirva para tomar fogo da lareira ou tirar água da poça.