Jó 24:16
חָתַר
Nas trevas minam as casas, de dia se conservam encerrados, nada querem com a luz.
Strong H2864 · hebraico
חָתַר ḥātar
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
Abre 1
Ainda que desçam ao mais profundo 1
Cavei 1
abri 1
abrirá um buraco 1
minam 1
remavam 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir חָתַר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to force a passage, as by burglary; figuratively, with oars
- to dig, row
- (Qal)
- to dig (into houses—of burglary)
- to row (in water)
- (Qal)
Origem: a primitive root
Na King James: dig (through), row
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz חָתַר.
Ezequiel 8:8
חֲתָר, וָאֶחְתֹּר
Cavei na parede, e eis que havia uma porta.
Ezequiel 12:5
חֲתָר
Abre um buraco na parede, à vista deles, e sai por ali.
Ezequiel 12:7
חָתַרְתִּי
Como se me ordenou, assim eu fiz: de dia, levei para fora a minha bagagem de exílio; então, à tarde, com as mãos abri para mim um buraco na parede; às escuras, eu saí e, aos ombros, transportei a bagagem, à vista deles.
Ezequiel 12:12
יַחְתְּרוּ
O príncipe que está no meio deles levará aos ombros a bagagem e, às escuras, sairá; abrirá um buraco na parede para sair por ele; cobrirá o rosto para que seus olhos não vejam a terra.
Amós 9:2
יַחְתְּרוּ
Ainda que desçam ao mais profundo abismo, a minha mão os tirará de lá; se subirem ao céu, de lá os farei descer.
Jonas 1:13
וַיַּחְתְּרוּ
Entretanto, os homens remavam, esforçando-se por alcançar a terra, mas não podiam, porquanto o mar se ia tornando cada vez mais tempestuoso contra eles.