1 Samuel 25:11
טִבְחָתִי
Tomaria eu, pois, o meu pão, e a minha água, e a carne das minhas reses que degolei para os meus tosquiadores e o daria a homens que eu não sei donde vêm?
Strong H2878 · hebraico
טִבְחָה ṭibḥâ
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
para o matadouro 2
carne 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir טִבְחָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter)
- slaughtered meat, a slaughter, flesh, meat, thing slaughtered
Origem: feminine of H2874 and meaning the same
Na King James: flesh, slaughter
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz טִבְחָה.
Salmos 44:22
טִבְחָה
Mas, por amor de ti, somos entregues à morte continuamente, somos considerados como ovelhas para o matadouro.
Jeremias 12:3
לְטִבְחָה
Mas tu, ó Senhor, me conheces, tu me vês e provas o que sente o meu coração para contigo. Arranca-os como as ovelhas para o matadouro e destina-os para o dia da matança.