B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sua purificação 7 purificação 3 purificar-se 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir טׇהֳרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

ceremonial purification; moral purity

  • purifying, cleansing, purification, purity, cleanness
    • purifying, menstruation
    • cleansing, purification

Origem: feminine of H2892

Na King James: × is cleansed, cleansing, purification(-fying)

Onde aparece 14 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz טׇהֳרָה.

Levítico 12:4 טָהֳרָה, טָהֳרָהּ

Depois, ficará ela trinta e três dias a purificar-se do seu sangue; nenhuma coisa santa tocará, nem entrará no santuário até que se cumpram os dias da sua purificação.

Levítico 12:5 טָהֳרָה

Mas, se tiver uma menina, será imunda duas semanas, como na sua menstruação; depois, ficará sessenta e seis dias a purificar-se do seu sangue.

Levítico 12:6 טָהֳרָהּ

E, cumpridos os dias da sua purificação por filho ou filha, trará ao sacerdote um cordeiro de um ano, por holocausto, e um pombinho ou uma rola, por oferta pelo pecado, à porta da tenda da congregação;

Levítico 13:7 לְטָהֳרָתוֹ

Mas, se a pústula se estende muito na pele, depois de se ter mostrado ao sacerdote para a sua purificação, outra vez se mostrará ao sacerdote.

Levítico 13:35 טָהֳרָתוֹ

Mas, se a tinha, depois da sua purificação, se tiver espalhado muito na pele,

Levítico 14:2 טָהֳרָתוֹ

Esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote;

Levítico 14:23 לְטָהֳרָתוֹ

Ao oitavo dia da sua purificação, os trará ao sacerdote, à porta da tenda da congregação, perante o Senhor.

Levítico 14:32 בְּטָהֳרָתוֹ

Esta é a lei daquele em quem está a praga da lepra, cujas posses não lhe permitem o devido para a sua purificação.

Levítico 15:13 לְטָהֳרָתוֹ

Quando, pois, o que tem o fluxo dele estiver limpo, contar-se-ão sete dias para a sua purificação; lavará as suas vestes, banhará o corpo em águas correntes e será limpo.

Números 6:9 טָהֳרָתוֹ

Se alguém vier a morrer junto a ele subitamente, e contaminar a cabeça do seu nazireado, rapará a cabeça no dia da sua purificação; ao sétimo dia, a rapará.

1 Crônicas 23:28 טָהֳרַת

O cargo deles era assistir os filhos de Arão no ministério da Casa do Senhor, nos átrios e nas câmaras, na purificação de todas as coisas sagradas e na obra do ministério da Casa de Deus,

2 Crônicas 30:19 כְּטָהֳרַת

que dispôs o coração para buscar o Senhor Deus, o Deus de seus pais, ainda que não segundo a purificação exigida pelo santuário.

Neemias 12:45 הַטָּהֳרָה

e executavam o serviço do seu Deus e o da purificação; como também os cantores e porteiros, segundo o mandado de Davi e de seu filho Salomão.

Ezequiel 44:26 טָהֳרָתוֹ

Depois de ser ele purificado, contar-se-lhe-ão sete dias.