B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ordem 11 fileiras 6 ordens 6

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir טוּר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a row; hence, a wall

  • row
    • row, course (of building)
    • row (of jewels)

Origem: from an unused root meaning to range in a regular manner

Na King James: row

Onde aparece 20 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz טוּר.

Êxodo 28:17 טוּרִים, טוּר, הַטּוּר

Colocarás nele engaste de pedras, com quatro ordens de pedras: a ordem de sárdio, topázio e carbúnculo será a primeira ordem;

Êxodo 28:18 וְהַטּוּר

a segunda ordem será de esmeralda, safira e diamante;

Êxodo 28:19 וְהַטּוּר

a terceira ordem será de jacinto, ágata e ametista;

Êxodo 28:20 וְהַטּוּר

a quarta ordem será de berilo, ônix e jaspe; elas serão guarnecidas de ouro nos seus engastes.

Êxodo 39:10 טוּרֵי, טוּר, הַטּוּר

Colocaram, nele, engastes de pedras, com quatro ordens de pedras: a ordem de sárdio, topázio e carbúnculo era a primeira;

Êxodo 39:11 וְהַטּוּר

a segunda ordem era de esmeralda, safira e diamante;

Êxodo 39:12 וְהַטּוּר

a terceira ordem era de jacinto, ágata e ametista;

Êxodo 39:13 וְהַטּוּר

e a quarta ordem era de berilo, ônix e jaspe; eram elas guarnecidas de ouro nos seus engastes.

1 Reis 6:36 טוּרֵי, וְטוּר

Também edificou o átrio interior de três ordens de pedras cortadas e de uma ordem de vigas de cedro.

1 Reis 7:2 טוּרֵי

Edificou a Casa do Bosque do Líbano, de cem côvados de comprimento, cinquenta de largura e trinta de altura, sobre quatro ordens de colunas de cedro e vigas de cedro sobre as colunas.

1 Reis 7:3 הַטּוּר

A cobertura era de cedro, abrangendo as câmaras laterais em número de quarenta e cinco, quinze em cada andar, as quais repousavam sobre colunas.

1 Reis 7:4 טוּרִים

Havia janelas em três ordens e janela oposta a janela em três fileiras.

1 Reis 7:12 טוּרִים, וְטוּר

Ao redor do grande átrio, havia três ordens de pedras cortadas e uma ordem de vigas de cedro; assim era também o átrio interior da Casa do Senhor e o pórtico daquela casa.

1 Reis 7:18 טוּרִים

Fez também romãs em duas fileiras por cima de uma das obras de rede, para cobrir o capitel no alto da coluna; o mesmo fez com o outro capitel.

1 Reis 7:20 טֻרִים

Perto do bojo, próximo à obra de rede, os capitéis que estavam no alto das duas colunas tinham duzentas romãs, dispostas em fileiras em redor, sobre um e outro capitel.

1 Reis 7:24 טוּרִים

Por baixo da sua borda em redor, havia colocíntidas, dez em cada côvado; estavam em duas fileiras, fundidas quando se fundiu o mar.

1 Reis 7:42 טוּרִים

as quatrocentas romãs para as duas redes, isto é, duas fileiras de romãs para cada rede, para cobrirem os dois globos dos capitéis que estavam no alto das colunas;

2 Crônicas 4:3 טוּרִים

Por baixo da sua borda, em redor, havia figuras de colocíntidas, dez em cada côvado; estavam em duas fileiras, fundidas quando se fundiu o mar.

2 Crônicas 4:13 טוּרִים

as quatrocentas romãs para as duas redes, isto é, duas fileiras de romãs para cada rede, para cobrirem os dois globos dos capitéis que estavam no alto das colunas.

Ezequiel 46:23 וְטוּר

Havia um muro ao redor dos átrios, ao redor dos quatro, e havia lugares para cozer ao pé dos muros ao redor.