Jó 13:4
טֹפְלֵי
Vós, porém, besuntais a verdade com mentiras e vós todos sois médicos que não valem nada.
Strong H2950 · hebraico
טָפַל ṭāpal
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
besuntais 1
terias encoberto 1
têm forjado 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir טָפַל.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, to stick on as a patch; figuratively, to impute falsely
- (Qal) to smear, plaster over, stick, glue
Origem: a primitive root
Na King James: forge(-r), sew up
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz טָפַל.
Jó 14:17
וַתִּטְפֹּל
A minha transgressão estaria selada num saco, e terias encoberto as minhas iniquidades.
Salmos 119:69
טָפְלוּ
Os soberbos têm forjado mentiras contra mim; não obstante, eu guardo de todo o coração os teus preceitos.