Números 12:11
נוֹאַלְנוּ
Então, disse Arão a Moisés: Ai! Senhor meu, não ponhas, te rogo, sobre nós este pecado, pois loucamente procedemos e pecamos.
Strong H2973 · hebraico
יָאַל yāʾal
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Loucos 1
ficarão insensatos 1
pois loucamente 1
que são insensatos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יָאַל.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, to be slack, i.e., (figuratively) to be foolish
- to be foolish, become fools, act foolishly, show wicked folly
- (Niphal)
- to show wicked folly
- to become fools
- (Niphal)
Origem: a primitive root
Na King James: dote, be (become, do) foolish(-ly)
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz יָאַל.
Isaías 19:13
נוֹאֲלוּ
Loucos se tornaram os príncipes de Zoã, enganados estão os príncipes de Mênfis; fazem errar o Egito os que são a pedra de esquina das suas tribos.
Jeremias 5:4
נוֹאֲלוּ
Mas eu pensei: são apenas os pobres que são insensatos, pois não sabem o caminho do Senhor, o direito do seu Deus.
Jeremias 50:36
וְנֹאָלוּ
A espada virá sobre os gabarolas, e ficarão insensatos; virá sobre os valentes dela, e ficarão aterrorizados.