B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

seca 5 Agora porém seca-se 1 nem secas 1 secos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יָבֵשׁ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

dry

  • dry
  • dried

Origem: from H3001

Na King James: dried (away), dry

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יָבֵשׁ.

Números 6:3 וִיבֵשִׁים

abster-se-á de vinho e de bebida forte; não beberá vinagre de vinho, nem vinagre de bebida forte, nem tomará beberagens de uvas, nem comerá uvas frescas nem secas.

Números 11:6 יְבֵשָׁה

Agora, porém, seca-se a nossa alma, e nenhuma coisa vemos senão este maná.

Jó 13:25 יָבֵשׁ

Queres aterrorizar uma folha arrebatada pelo vento? E perseguirás a palha seca?

Isaías 56:3 יָבֵשׁ

Não fale o estrangeiro que se houver chegado ao Senhor, dizendo: O Senhor, com efeito, me separará do seu povo; nem tampouco diga o eunuco: Eis que eu sou uma árvore seca.

Ezequiel 17:24 יָבֵשׁ

Saberão todas as árvores do campo que eu, o Senhor, abati a árvore alta, elevei a baixa, sequei a árvore verde e fiz reverdecer a seca; eu, o Senhor, o disse e o fiz.

Ezequiel 20:47 יָבֵשׁ

e dize ao bosque do Sul: Ouve a palavra do Senhor: Assim diz o Senhor Deus: Eis que acenderei em ti um fogo que consumirá em ti toda árvore verde e toda árvore seca; não se apagará a chama flamejante; antes, com ela se queimarão todos os rostos, desde o Sul até ao Norte.

Ezequiel 37:2 יְבֵשׁוֹת

e me fez andar ao redor deles; eram mui numerosos na superfície do vale e estavam sequíssimos.

Ezequiel 37:4 הַיְבֵשׁוֹת

Disse-me ele: Profetiza a estes ossos e dize-lhes: Ossos secos, ouvi a palavra do Senhor.

Naum 1:10 יָבֵשׁ

Porque, ainda que eles se entrelaçam como os espinhos e se saturam de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como palha seca.