B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

afadigado 1 enquanto está cansado 1 são canseiras tais 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יָגֵעַ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

tired; hence (transitive) tiresome

  • weary, wearisome

Origem: from H3021

Na King James: full of labour, weary

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יָגֵעַ.

Deuteronômio 25:18 וְיָגֵעַ

como te veio ao encontro no caminho e te atacou na retaguarda todos os desfalecidos que iam após ti, quando estavas abatido e afadigado; e não temeu a Deus.

2 Samuel 17:2 יָגֵעַ

Assaltá-lo-ei, enquanto está cansado e frouxo de mãos; espantá-lo-ei; fugirá todo o povo que está com ele; então, matarei apenas o rei.

Eclesiastes 1:8 יְגֵעִים

Todas as coisas são canseiras tais, que ninguém as pode exprimir; os olhos não se fartam de ver, nem se enchem os ouvidos de ouvir.