B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

SENHOR 22 Deus 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יָהּ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jah, the sacred name

  • Jah (the shortened form of "Jehovah")
    • the proper name of the one true God
    • used in many compounds
      • names beginning with the letters 'Je'
      • names ending with 'iah' or 'jah'

Origem: contraction for H3068, and meaning the same

Observação: Compare names in '-iah,' '-jah'.

Na King James: Jah, the Lord, most vehement

Onde aparece 44 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יָהּ.

Êxodo 15:2 יָהּ

O Senhor é a minha força e o meu cântico; ele me foi por salvação; este é o meu Deus; portanto, eu o louvarei; ele é o Deus de meu pai; por isso, o exaltarei.

Êxodo 17:16 יָהּ

E disse: Porquanto o Senhor jurou, haverá guerra do Senhor contra Amaleque de geração em geração.

Salmos 68:4 בְּיָהּ

Cantai a Deus, salmodiai o seu nome; exaltai o que cavalga sobre as nuvens. Senhor é o seu nome, exultai diante dele.

Salmos 68:18 יָהּ

Subiste às alturas, levaste cativo o cativeiro; recebeste homens por dádivas, até mesmo rebeldes, para que o Senhor Deus habite no meio deles.

Salmos 77:11 יָהּ

Recordo os feitos do Senhor, pois me lembro das tuas maravilhas da antiguidade.

Salmos 89:8 יָהּ

Ó Senhor, Deus dos Exércitos, quem é poderoso como tu és, Senhor, com a tua fidelidade ao redor de ti?!

Salmos 94:7 יָּהּ

E dizem: O Senhor não o vê; nem disso faz caso o Deus de Jacó.

Salmos 94:12 יָּהּ

Bem-aventurado o homem, Senhor, a quem tu repreendes, a quem ensinas a tua lei,

Salmos 102:18 יָהּ

Ficará isto registrado para a geração futura, e um povo, que há de ser criado, louvará ao Senhor;

Salmos 104:35 יָהּ

Desapareçam da terra os pecadores, e já não subsistam os perversos. Bendize, ó minha alma, ao Senhor! Aleluia!

Salmos 105:45 יָהּ

para que lhe guardassem os preceitos e lhe observassem as leis. Aleluia!

Salmos 106:48 יָהּ

Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, de eternidade a eternidade; e todo o povo diga: Amém! Aleluia!

Salmos 111:1 יָהּ

Aleluia! De todo o coração renderei graças ao Senhor, na companhia dos justos e na assembleia.

Salmos 112:1 יָהּ

Aleluia! Bem-aventurado o homem que teme ao Senhor e se compraz nos seus mandamentos.

Salmos 113:1 יָהּ

Aleluia! Louvai, servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.

Salmos 113:9 יָהּ

Faz que a mulher estéril viva em família e seja alegre mãe de filhos. Aleluia!

Salmos 115:17 יָהּ

Os mortos não louvam o Senhor, nem os que descem à região do silêncio.

Salmos 115:18 יָהּ

Nós, porém, bendiremos o Senhor, desde agora e para sempre. Aleluia!

Salmos 116:19 יָהּ

nos átrios da Casa do Senhor, no meio de ti, ó Jerusalém. Aleluia!

Salmos 117:2 יָהּ

Porque mui grande é a sua misericórdia para conosco, e a fidelidade do Senhor subsiste para sempre. Aleluia!

Salmos 118:5 יָּהּ, יָהּ

Em meio à tribulação, invoquei o Senhor, e o Senhor me ouviu e me deu folga.

Salmos 118:14 יָהּ

O Senhor é a minha força e o meu cântico, porque ele me salvou.

Salmos 118:17 יָהּ

Não morrerei; antes, viverei e contarei as obras do Senhor.

Salmos 118:18 יָּהּ

O Senhor me castigou severamente, mas não me entregou à morte.

Salmos 118:19 יָהּ

Abri-me as portas da justiça; entrarei por elas e renderei graças ao Senhor.

Salmos 122:4 יָהּ

para onde sobem as tribos, as tribos do Senhor, como convém a Israel, para renderem graças ao nome do Senhor.

Salmos 130:3 יָהּ

Se observares, Senhor, iniquidades, quem, Senhor, subsistirá?

Salmos 135:1 יָהּ

Aleluia! Louvai o nome do Senhor; louvai-o, servos do Senhor,

Salmos 135:3 יָהּ

Louvai ao Senhor, porque o Senhor é bom; cantai louvores ao seu nome, porque é agradável.

Salmos 135:4 יָהּ

Pois o Senhor escolheu para si a Jacó e a Israel, para sua possessão.

Salmos 135:21 יָהּ

Desde Sião bendito seja o Senhor, que habita em Jerusalém! Aleluia!

Salmos 146:1 יָהּ

Aleluia! Louva, ó minha alma, ao Senhor.

Salmos 146:10 יָהּ

O Senhor reina para sempre; o teu Deus, ó Sião, reina de geração em geração. Aleluia!

Salmos 147:1 יָהּ

Louvai ao Senhor, porque é bom e amável cantar louvores ao nosso Deus; fica-lhe bem o cântico de louvor.

Salmos 147:20 יָהּ

Não fez assim a nenhuma outra nação; todas ignoram os seus preceitos. Aleluia!

Salmos 148:1 יָהּ

Aleluia! Louvai ao Senhor do alto dos céus, louvai-o nas alturas.

Salmos 148:14 יָהּ

Ele exalta o poder do seu povo, o louvor de todos os seus santos, dos filhos de Israel, povo que lhe é chegado. Aleluia!

Salmos 149:1 יָהּ

Aleluia! Cantai ao Senhor um novo cântico e o seu louvor, na assembleia dos santos.

Salmos 149:9 יָהּ

para executar contra eles a sentença escrita, o que será honra para todos os seus santos. Aleluia!

Salmos 150:1 יָהּ

Aleluia! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento, obra do seu poder.

Salmos 150:6 יָהּ

Todo ser que respira louve ao Senhor. Aleluia!

Isaías 12:2 יָהּ

Eis que Deus é a minha salvação; confiarei e não temerei, porque o Senhor Deus é a minha força e o meu cântico; ele se tornou a minha salvação.

Isaías 26:4 בְּיָהּ

Confiai no Senhor perpetuamente, porque o Senhor Deus é uma rocha eterna;

Isaías 38:11 יָהּ

Eu disse: já não verei o Senhor na terra dos viventes; jamais verei homem algum entre os moradores do mundo.