B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Jeudi 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יְהוּדִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jehudi, an Israelite

Sentido literal: Jew

  • son of Nethaniah and servant of king Jehoiakim

Origem: the same as H3064

Na King James: Jehudi

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יְהוּדִי.

Jeremias 36:14 יְהוּדִי

Então, todos os príncipes mandaram Jeudi, filho de Netanias, filho de Selemias, filho de Cusi, dizer a Baruque: O rolo que leste diante do povo, toma-o contigo e vem. Baruque, filho de Nerias, tomou o rolo consigo e veio ter com eles.

Jeremias 36:21 יְהוּדִי

Então, enviou o rei a Jeudi, para que trouxesse o rolo; Jeudi tomou-o da câmara de Elisama, o escrivão, e o leu diante do rei e de todos os príncipes que estavam com ele.

Jeremias 36:23 יְהוּדִי

Tendo Jeudi lido três ou quatro folhas do livro, cortou-o o rei com um canivete de escrivão e o lançou no fogo que havia no braseiro, e, assim, todo o rolo se consumiu no fogo que estava no braseiro.