B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Jeoaquim 20 Jeoaquim 15

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יְהוֹיָקִים.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jehojakim, a Jewish king

Sentido literal: Jehovah raises up

  • son of Josiah and the third from the last king of Judah; subject vassel of Nebuchadnezzar who reigned for 11 years before he died a violent death either in combat or by the hands of his own subjects

Origem: from H3068 abbreviated and H6965; Jehovah will raise

Observação: Compare H3113.

Na King James: Jehoiakim

Onde aparece 37 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יְהוֹיָקִים.

2 Reis 23:34 יְהוֹיָקִים

Faraó-Neco também constituiu rei a Eliaquim, filho de Josias, em lugar de Josias, seu pai, e lhe mudou o nome para Jeoaquim; porém levou consigo para o Egito a Joacaz, que ali morreu.

2 Reis 23:35 יְהוֹיָקִים

Jeoaquim deu aquela prata e aquele ouro a Faraó; porém estabeleceu imposto sobre a terra, para dar esse dinheiro segundo o mandado de Faraó; do povo da terra exigiu prata e ouro, de cada um segundo a sua avaliação, para o dar a Faraó-Neco.

2 Reis 23:36 יְהוֹיָקִים

Tinha Jeoaquim a idade de vinte e cinco anos quando começou a reinar e reinou onze anos em Jerusalém. Sua mãe se chamava Zebida e era filha de Pedaías, de Ruma.

2 Reis 24:1 יְהוֹיָקִים

Nos dias de Jeoaquim, subiu Nabucodonosor, rei da Babilônia, contra ele, e ele, por três anos, ficou seu servo; então, se rebelou contra ele.

2 Reis 24:5 יְהוֹיָקִים

Quanto aos mais atos de Jeoaquim e a tudo quanto fez, porventura, não estão escritos no Livro da História dos Reis de Judá?

2 Reis 24:6 יְהוֹיָקִים

Descansou Jeoaquim com seus pais; e Joaquim, seu filho, reinou em seu lugar.

2 Reis 24:19 יְהוֹיָקִים

Fez ele o que era mau perante o Senhor, conforme tudo quanto fizera Joaquim.

1 Crônicas 3:15 יְהוֹיָקִים

Os filhos de Josias foram: o primogênito, Joanã; o segundo, Jeoaquim; o terceiro, Zedequias; o quarto, Salum.

1 Crônicas 3:16 יְהוֹיָקִים

Os filhos de Jeoaquim: Jeconias e Zedequias.

2 Crônicas 36:4 יְהוֹיָקִים

O rei do Egito constituiu a Eliaquim, irmão de Joacaz, rei sobre Judá e Jerusalém e lhe mudou o nome para Jeoaquim; mas ao irmão Joacaz tomou Neco e o levou para o Egito.

2 Crônicas 36:5 יְהוֹיָקִים

Tinha Jeoaquim a idade de vinte e cinco anos quando começou a reinar e reinou onze anos em Jerusalém. Fez ele o que era mau perante o Senhor, seu Deus.

2 Crônicas 36:8 יְהוֹיָקִים

Quanto aos mais atos de Jeoaquim, e às abominações que cometeu, e ao mais que se achou nele, eis que estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel e de Judá; e Joaquim, seu filho, reinou em seu lugar.

Jeremias 1:3 יְהוֹיָקִים

e também nos dias de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, até ao fim do ano undécimo de Zedequias, filho de Josias, rei de Judá, e ainda até ao quinto mês do exílio de Jerusalém.

Jeremias 22:18 יְהוֹיָקִים

Portanto, assim diz o Senhor acerca de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: Não o lamentarão, dizendo: Ai, meu irmão! Ou: Ai, minha irmã! Nem o lamentarão, dizendo: Ai, senhor! Ou: Ai, sua glória!

Jeremias 22:24 יְהוֹיָקִים

Tão certo como eu vivo, diz o Senhor, ainda que Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, fosse o anel do selo da minha mão direita, eu dali o arrancaria.

Jeremias 24:1 יְהוֹיָקִים

Fez-me ver o Senhor, e vi dois cestos de figos postos diante do templo do Senhor, depois que Nabucodonosor, rei da Babilônia, levou em cativeiro a Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, e os príncipes de Judá, e os artífices, e os ferreiros de Jerusalém e os trouxe à Babilônia.

Jeremias 25:1 לִיהוֹיָקִים

Palavra que veio a Jeremias acerca de todo o povo de Judá, no ano quarto de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, ano que era o primeiro de Nabucodonosor, rei da Babilônia,

Jeremias 26:1 יְהוֹיָקִים

No princípio do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio esta palavra do Senhor:

Jeremias 26:21 יְהוֹיָקִים

Ouvindo o rei Jeoaquim, e todos os seus valentes, e todos os príncipes as suas palavras, procurou o rei matá-lo; mas, ouvindo isto Urias, temeu, fugiu e foi para o Egito.

Jeremias 26:22 יְהוֹיָקִים

O rei Jeoaquim, porém, enviou a Elnatã, filho de Acbor, ao Egito e com ele outros homens.

Jeremias 26:23 יְהוֹיָקִים

Eles tiraram a Urias do Egito e o trouxeram ao rei Jeoaquim; este mandou feri-lo à espada e lançar-lhe o cadáver nas sepulturas da plebe.

Jeremias 27:1 יְהוֹיָקִם

No princípio do reinado de Zedequias, filho de Josias, rei de Judá, veio da parte do Senhor esta palavra a Jeremias:

Jeremias 27:20 יְהוֹיָקִים

os quais Nabucodonosor, rei da Babilônia, não levou, quando deportou, de Jerusalém para a Babilônia, a Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, assim como a todos os nobres de Judá e de Jerusalém;

Jeremias 28:4 יְהוֹיָקִים

Também a Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, e a todos os exilados de Judá, que entraram na Babilônia, eu tornarei a trazer a este lugar, diz o Senhor; porque quebrei o jugo do rei da Babilônia.

Jeremias 35:1 יְהוֹיָקִים

Palavra que do Senhor veio a Jeremias, nos dias de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, dizendo:

Jeremias 36:1 לִיהוֹיָקִים

No quarto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio esta palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

Jeremias 36:9 לִיהוֹיָקִים

No quinto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, no mês nono, apregoaram jejum diante do Senhor a todo o povo em Jerusalém, como também a todo o povo que vinha das cidades de Judá a Jerusalém.

Jeremias 36:28 יְהוֹיָקִים

Toma outro rolo e escreve nele todas as palavras que estavam no original, que Jeoaquim, rei de Judá, queimou.

Jeremias 36:29 יְהוֹיָקִים

E a Jeoaquim, rei de Judá, dirás: Assim diz o Senhor: Tu queimaste aquele rolo, dizendo: Por que escreveste nele que certamente viria o rei da Babilônia, e destruiria esta terra, e acabaria com homens e animais dela?

Jeremias 36:30 יְהוֹיָקִים

Portanto, assim diz o Senhor, acerca de Jeoaquim, rei de Judá: Ele não terá quem se assente no trono de Davi, e o seu cadáver será largado ao calor do dia e à geada da noite.

Jeremias 36:32 יְהוֹיָקִים

Tomou, pois, Jeremias outro rolo e o deu a Baruque, filho de Nerias, o escrivão, o qual escreveu nele, ditado por Jeremias, todas as palavras do livro que Jeoaquim, rei de Judá, queimara; e ainda se lhes acrescentaram muitas palavras semelhantes.

Jeremias 37:1 יְהוֹיָקִים

Zedequias, filho de Josias e a quem Nabucodonosor, rei da Babilônia, constituíra rei na terra de Judá, reinou em lugar de Conias, filho de Jeoaquim.

Jeremias 45:1 לִיהוֹיָקִים

Palavra que falou Jeremias, o profeta, a Baruque, filho de Nerias, escrevendo ele aquelas palavras num livro, ditadas por Jeremias, no ano quarto de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, dizendo:

Jeremias 46:2 לִיהוֹיָקִים

A respeito do Egito. Contra o exército de Faraó-Neco, rei do Egito, exército que estava junto ao rio Eufrates em Carquemis; ao qual feriu Nabucodonosor, rei da Babilônia, no ano quarto de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá:

Jeremias 52:2 יְהוֹיָקִם

Fez ele o que era mau perante o Senhor, conforme tudo quanto fizera Jeoaquim.

Daniel 1:1 יְהוֹיָקִים

No ano terceiro do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, veio Nabucodonosor, rei da Babilônia, a Jerusalém e a sitiou.

Daniel 1:2 יְהוֹיָקִים

O Senhor lhe entregou nas mãos a Jeoaquim, rei de Judá, e alguns dos utensílios da Casa de Deus; a estes, levou-os para a terra de Sinar, para a casa do seu deus, e os pôs na casa do tesouro do seu deus.