B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Joel 19

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יוֹאֵל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Joel, the name of twelve Israelites

Sentido literal: Jehovah is God

  • son of Pethuel and the 2nd of the 12 minor prophets with a book by his name; probably prophesied in the time of king Uzziah of Judah
  • eldest son of Samuel the prophet and father of Heman the singer
  • a Simeonite chief
  • a Reubenite
  • a chief of Gad
  • son of Izrahiah and a chief of Issachar
  • brother of Nathan of Zobah and one of David's mighty warriors
  • son of Pedaiah and a chief of the half tribe of Manasseh west of the Jordan in the time of David
  • a son of Nebo who returned with Ezra and had a foreign wife
  • a Benjamite, son of Zichri
  • a Levite
  • a Kohathite Levite in the reign of Hezekiah
  • a Gershonite Levite chief in the time of David
  • a Gershonite Levite, son of Jehiel and a descendant of Laadan; maybe same as 13

Origem: from H3068 and H410; Jehovah (is his) God

Na King James: Joel

Onde aparece 19 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יוֹאֵל.

1 Samuel 8:2 יוֹאֵל

O primogênito chamava-se Joel, e o segundo, Abias; e foram juízes em Berseba.

1 Crônicas 4:35 וְיוֹאֵל

Joel, Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel,

1 Crônicas 5:4 יוֹאֵל

O filho de Joel: Semaías, de quem foi filho Gogue, de quem foi filho Simei,

1 Crônicas 5:8 יוֹאֵל

Bela, filho de Azaz, filho de Sema, filho de Joel, que habitaram em Aroer, até Nebo e Baal-Meom;

1 Crônicas 5:12 יוֹאֵל

Joel foi o cabeça, e Safã, o segundo; também Janai e Safate estavam em Basã.

1 Crônicas 6:33 יוֹאֵל

São estes os que serviam com seus filhos. Dos filhos dos coatitas: Hemã, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,

1 Crônicas 6:36 יוֹאֵל

filho de Elcana, filho de Joel, filho de Azarias, filho de Sofonias,

1 Crônicas 7:3 וְיוֹאֵל

O filho de Uzi: Izraías; e os filhos de Izraías: Micael, Obadias, Joel e Issias; cinco ao todo; todos eles chefes.

1 Crônicas 15:7 יוֹאֵל

dos filhos de Gérson: Joel, o chefe, e seus irmãos, cento e trinta;

1 Crônicas 15:11 וְיוֹאֵל

Chamou Davi os sacerdotes Zadoque e Abiatar e os levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel e Aminadabe

1 Crônicas 15:17 יוֹאֵל

Designaram, pois, os levitas Hemã, filho de Joel; e dos irmãos dele, Asafe, filho de Berequias; e dos filhos de Merari, irmãos deles, Etã, filho de Cusaías.

1 Crônicas 23:8 וְיוֹאֵל

Filhos de Ladã: Jeiel, o chefe, Zetã e Joel, três.

1 Crônicas 26:22 וְיוֹאֵל

os filhos de Jeieli: Zetã e Joel, seu irmão; estavam estes a cargo dos tesouros da Casa do Senhor.

1 Crônicas 27:20 יוֹאֵל

sobre os filhos de Efraim, Oseias, filho de Azazias; sobre a meia tribo de Manassés, Joel, filho de Pedaías;

2 Crônicas 29:12 וְיוֹאֵל

Então, se levantaram os levitas: Maate, filho de Amasai, e Joel, filho de Azarias, dos filhos dos coatitas; dos filhos de Merari, Quis, filho de Abdi, e Azarias, filho de Jealelel; dos gersonitas, Joá, filho de Zima, e Éden, filho de Joá;

Esdras 10:43 וְיוֹאֵל

Dos filhos de Nebo: Jeiel, Matitias, Zabade, Zebina, Jadai, Joel e Benaia.

Neemias 11:9 וְיוֹאֵל

Joel, filho de Zicri, superintendente deles; e Judá, filho de Senua, o segundo sobre a cidade.

Joel 1:1 יוֹאֵל

Palavra do Senhor que foi dirigida a Joel, filho de Petuel.