B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Javã 7 Grécia 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יָוָן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Javan, the name of a son of Joktan, and of the race (Ionians, i.e., Greeks) descended from him, with their territory; also of a place in Arabia

Sentido literal: Ionia, Greece

  • (n pr m) a son of Japheth and grandson of Noah
  • (n pr loc) Greece, Ionia, Ionians
    • location of descendants of Javan

Origem: probably from the same as H3196; effervescing (i.e., hot and active)

Na King James: Javan

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יָוָן.

Gênesis 10:2 וְיָוָן

Os filhos de Jafé são: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.

Gênesis 10:4 יָוָן

Os de Javã são: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

1 Crônicas 1:5 וְיָוָן

Os filhos de Jafé foram: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.

1 Crônicas 1:7 יָוָן

Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Rodanim.

Isaías 66:19 וְיָוָן

Porei entre elas um sinal e alguns dos que foram salvos enviarei às nações, a Társis, Pul e Lude, que atiram com o arco, a Tubal e Javã, até às terras do mar mais remotas, que jamais ouviram falar de mim, nem viram a minha glória; eles anunciarão entre as nações a minha glória.

Ezequiel 27:13 יָוָן

Javã, Tubal e Meseque eram os teus mercadores; em troca das tuas mercadorias, davam escravos e objetos de bronze.

Ezequiel 27:19 וְיָוָן

Também Dã e Javã, de Uzal, pelas tuas mercadorias, davam em troca ferro trabalhado, cássia e cálamo, que assim entravam no teu comércio.

Daniel 8:21 יָוָן

mas o bode peludo é o rei da Grécia; o chifre grande entre os olhos é o primeiro rei;

Daniel 10:20 יָוָן

E ele disse: Sabes por que eu vim a ti? Eu tornarei a pelejar contra o príncipe dos persas; e, saindo eu, eis que virá o príncipe da Grécia.

Daniel 11:2 יָוָן

Agora, eu te declararei a verdade: eis que ainda três reis se levantarão na Pérsia, e o quarto será cumulado de grandes riquezas mais do que todos; e, tornado forte por suas riquezas, empregará tudo contra o reino da Grécia.

Zacarias 9:13 יָוָן

Porque para mim curvei Judá como um arco e o enchi de Efraim; suscitarei a teus filhos, ó Sião, contra os teus filhos, ó Grécia! E te porei, ó Sião, como a espada de um valente.