2 Samuel 13:3
יוֹנָדָב, וְיוֹנָדָב
Tinha, porém, Amnom um amigo cujo nome era Jonadabe, filho de Simeia, irmão de Davi; Jonadabe era homem mui sagaz.
Strong H3122 · hebraico
יוֹנָדָב yônādāb
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
Jonadabe 7
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יוֹנָדָב.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Jonadab, the name of an Israelite and of a Rechabite
Sentido literal: Jehovah is willing
- a son of Rechab, chief of the Rechabites, in the time of Jehu and Ahab
- a nephew of David
Origem: a form of H3082
Na King James: Jonadab
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz יוֹנָדָב.
2 Samuel 13:32
יוֹנָדָב
Mas Jonadabe, filho de Simeia, irmão de Davi, respondeu e disse: Não pense o meu senhor que mataram a todos os jovens, filhos do rei, porque só morreu Amnom; pois assim já o revelavam as feições de Absalão, desde o dia em que sua irmã Tamar foi forçada por Amnom.
2 Samuel 13:35
יוֹנָדָב
Então, disse Jonadabe ao rei: Eis aí vêm os filhos do rei; segundo a palavra de teu servo, assim sucedeu.
Jeremias 35:6
יוֹנָדָב
Mas eles disseram: Não beberemos vinho, porque Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai, nos ordenou: Nunca jamais bebereis vinho, nem vós nem vossos filhos;
Jeremias 35:10
יוֹנָדָב
Mas habitamos em tendas, e, assim, obedecemos, e tudo fizemos segundo nos ordenou Jonadabe, nosso pai.
Jeremias 35:19
לְיוֹנָדָב
por isso, assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Nunca faltará homem a Jonadabe, filho de Recabe, que esteja na minha presença.