B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Com eles não te reunirás 1 dispõe-me 1 incólume 1 não se ajunte 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יָחַד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to be (or become) one

  • to join, unite, be joined, be united
    • (Qal) to be united
    • (Piel) to unite

Origem: a primitive root

Na King James: join, unite

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יָחַד.

Gênesis 49:6 תֵּחַד

No seu conselho, não entre minha alma; com o seu agrupamento, minha glória não se ajunte; porque no seu furor mataram homens, e na sua vontade perversa jarretaram touros.

Salmos 86:11 יַחֵד

Ensina-me, Senhor, o teu caminho, e andarei na tua verdade; dispõe-me o coração para só temer o teu nome.

Isaías 14:20 תֵחַד

Com eles não te reunirás na sepultura, porque destruíste a tua terra e mataste o teu povo; a descendência dos malignos jamais será nomeada.