B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

registrados pelas suas genealogias 3 livros genealógicos 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יָחַשׂ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to enroll by pedigree

  • (Hithpael) to reckon genealogically, enrol on a genealogy, enrol, be enrolled

Origem: a primitive root; to sprout; used only as denominative from H3188

Na King James: (number after, number throughout the) genealogy (to be reckoned), be reckoned by genealogies

Onde aparece 20 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יָחַשׂ.

1 Crônicas 4:33 וְהִתְיַחְשָׂם

com todas as suas aldeias que estavam ao redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações e tinham seu registro genealógico.

1 Crônicas 5:1 לְהִתְיַחֵשׂ

Quanto aos filhos de Rúben, o primogênito de Israel (pois era o primogênito, mas, por ter profanado o leito de seu pai, deu-se a sua primogenitura aos filhos de José, filho de Israel; de modo que, na genealogia, não foi contado como primogênito.

1 Crônicas 5:7 בְּהִתְיַחֵשׂ

Quanto a seus irmãos, pelas suas famílias, quando foram inscritos nas genealogias segundo as suas descendências, tinham por cabeças Jeiel, Zacarias,

1 Crônicas 5:17 הִתְיַחְשׂוּ

Todos estes foram inscritos na genealogia, nos dias de Jotão, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, rei de Israel.

1 Crônicas 7:5 הִתְיַחְשָׂם

Seus irmãos, em todas as famílias de Issacar, homens valentes, foram oitenta e sete mil, todos registrados pelas suas genealogias.

1 Crônicas 7:7 וְהִתְיַחְשָׂם

Os filhos de Bela: Esbom, Uzi, Uziel, Jerimote e Iri; cinco ao todo; chefes das suas famílias, homens valentes, foram vinte e dois mil e trinta e quatro, registrados pelas suas genealogias.

1 Crônicas 7:9 וְהִתְיַחְשָׂם

O número deles, registrados pelas suas genealogias, segundo as suas gerações, chefes das suas famílias, homens valentes, vinte mil e duzentos.

1 Crônicas 7:40 וְהִתְיַחְשָׂם

Todos estes foram filhos de Aser, chefes das famílias, escolhidos, homens valentes, chefes de príncipes, registrados nas suas genealogias para o serviço na guerra; seu número foi de vinte e seis mil homens.

1 Crônicas 9:1 הִתְיַחְשׂוּ

Todo o Israel foi registrado por genealogias e inscrito no Livro dos Reis de Israel, e Judá foi levado para o exílio à Babilônia, por causa da sua transgressão.

1 Crônicas 9:22 הִתְיַחְשָׂם

Todos estes, escolhidos para guardas das portas, foram duzentos e doze. Estes foram registrados pelas suas genealogias nas suas respectivas aldeias; e Davi e Samuel, o vidente, os constituíram cada um no seu cargo.

2 Crônicas 12:15 לְהִתְיַחֵשׂ

Quanto aos mais atos de Roboão, tanto os primeiros como os últimos, porventura, não estão escritos no Livro da História de Semaías, o profeta, e no de Ido, o vidente, no registro das genealogias? Houve guerras entre Roboão e Jeroboão todos os seus dias.

2 Crônicas 31:16 הִתְיַחְשָׂם

exceto aos que estavam registrados nas genealogias dos homens, de três anos para cima, e que entravam na Casa do Senhor, para a obra de cada dia pelo seu ministério nos seus cargos, segundo os seus turnos.

2 Crônicas 31:17 הִתְיַחֵשׂ

Quanto ao registro dos sacerdotes, foi ele feito segundo as suas famílias, e o dos levitas de vinte anos para cima foi feito segundo os seus cargos nos seus turnos.

2 Crônicas 31:18 וּלְהִתְיַחֵשׂ

Deles, foram registrados as crianças, as mulheres, os filhos e as filhas, uma grande multidão, porque com fidelidade se houveram santamente com as coisas sagradas.

2 Crônicas 31:19 הִתְיַחֵשׂ

Dentre os sacerdotes, filhos de Arão, que moravam nos campos dos arredores das suas cidades, havia, em cada cidade, homens que foram designados nominalmente para distribuírem as porções a todo homem entre os sacerdotes e a todos os levitas que foram registrados.

Esdras 2:62 הַמִּתְיַחְשִׂים

Estes procuraram o seu registro nos livros genealógicos, porém o não acharam; pelo que foram tidos por imundos para o sacerdócio.

Esdras 8:1 וְהִתְיַחְשָׂם

São estes os cabeças de famílias, com as suas genealogias, os que subiram comigo da Babilônia, no reinado do rei Artaxerxes:

Esdras 8:3 הִתְיַחֵשׂ

dos filhos de Secanias, dos filhos de Parós, Zacarias, e, com ele, foram registrados cento e cinquenta homens.

Neemias 7:5 לְהִתְיַחֵשׂ

Então, o meu Deus me pôs no coração que ajuntasse os nobres, os magistrados e o povo, para registrar as genealogias. Achei o livro da genealogia dos que subiram primeiro, e nele estava escrito:

Neemias 7:64 הַמִּתְיַחְשִׂים

Estes procuraram o seu registro nos livros genealógicos, porém o não acharam; pelo que foram tidos por imundos para o sacerdócio.