Salmos 110:3
יַלְדֻתֶיךָ
Apresentar-se-á voluntariamente o teu povo, no dia do teu poder; com santos ornamentos, como o orvalho emergindo da aurora, serão os teus jovens.
Strong H3208 · hebraico
יַלְדוּת yaldût
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
porque a juventude 1
serão os teus jovens 1
tua juventude 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יַלְדוּת.
Definição do léxico de Strong, em inglês
boyhood (or girlhood)
- childhood, youth
Origem: abstractly from H3206
Na King James: childhood, youth
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz יַלְדוּת.
Eclesiastes 11:9
בְּיַלְדוּתֶיךָ
Alegra-te, jovem, na tua juventude, e recreie-se o teu coração nos dias da tua mocidade; anda pelos caminhos que satisfazem ao teu coração e agradam aos teus olhos; sabe, porém, que de todas estas coisas Deus te pedirá contas.
Eclesiastes 11:10
הַיַּלְדוּת
Afasta, pois, do teu coração o desgosto e remove da tua carne a dor, porque a juventude e a primavera da vida são vaidade.