B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

uivo 2 chega o seu clamor 1 seu lamento 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יְלָלָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a howling

  • a howling (of distress), wailing

Origem: feminine of H3214

Na King James: a howling

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יְלָלָה.

Isaías 15:8 יִלְלָתָהּ

porque o pranto rodeia os limites de Moabe; até Eglaim chega o seu clamor, e ainda até Beer-Elim, o seu lamento;

Jeremias 25:36 וִילְלַת

Eis o grito dos pastores, o uivo dos donos dos rebanhos! Porque o Senhor está destruindo o pasto deles.

Sofonias 1:10 וִילָלָה

Naquele dia, diz o Senhor, far-se-á ouvir um grito desde a Porta do Peixe, e um uivo desde a Cidade Baixa, e grande lamento desde os outeiros.

Zacarias 11:3 יִלְלַת

Eis o uivo dos pastores, porque a sua glória é destruída! Eis o bramido dos filhos de leões, porque foi destruída a soberba do Jordão!