B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Jeús 6

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יְעוּשׁ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jeush, the name of an Edomite and of four Israelites

Sentido literal: He hurries to aid

  • son of Eshek, a remote descendant of king Saul
  • a Gershonite Levite of the house of Shimei
  • son of king Rehoboam of Judah

Origem: from H5789; hasty

Observação: Compare H3274.

Na King James: Jehush, Jeush

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יְעוּשׁ.

Gênesis 36:5 יְעוּשׁ

e a Oolibama nasceu Jeús, Jalão e Corá; são estes os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã.

Gênesis 36:14 יְעוּשׁ

E são estes os filhos de Oolibama, filha de Aná, filho de Zibeão, mulher de Esaú; e deu a Esaú: Jeús, Jalão e Corá.

Gênesis 36:18 יְעוּשׁ

São estes os filhos de Oolibama, mulher de Esaú: o príncipe Jeús, o príncipe Jalão, o príncipe Corá; são estes os príncipes que procederam de Oolibama, filha de Aná, mulher de Esaú.

1 Crônicas 1:35 וִיעוּשׁ

Os filhos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão e Coré.

1 Crônicas 7:10 יְעיּשׁ

O filho de Jediael: Bilã; os filhos de Bilã: Jeús, Benjamim, Eúde, Quenaana, Zetã, Társis e Aisaar.

1 Crônicas 8:39 יְעוּשׁ

Os filhos de Eseque, seu irmão, foram: Ulão, seu primogênito, Jeús, o segundo, e Elifelete, o terceiro.

1 Crônicas 23:10 וִיעוּשׁ

Filhos de Simei: Jaate, Ziza, Jeús e Berias; estes foram os filhos de Simei, quatro.

1 Crônicas 23:11 וִיעוּשׁ

Jaate era o chefe, Ziza, o segundo; mas Jeús e Berias não tiveram muitos filhos; pelo que estes dois foram contados por uma só família.