Levítico 11:16
הַיַּעֲנָה
o avestruz, a coruja, a gaivota, o gavião, segundo a sua espécie,
Strong H3284 · hebraico
יַעֲנָה yaʿănâ
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 8 vezes em que ela aparece, só 0 têm tradução própria.
Definição do léxico de Strong, em inglês
owl
- an unclean bird
- owl, ostrich, literally translated as "daughters of the owl"
- perhaps an extinct bird
Origem: feminine of H3283, and meaning the same
Observação: The exact species is uncertain.
Na King James: owl
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz יַעֲנָה.
Deuteronômio 14:15
הַיַּעֲנָה
o avestruz, a coruja, a gaivota e o gavião, segundo a sua espécie;
Jó 30:29
יַעֲנָה
Sou irmão dos chacais e companheiro de avestruzes.
Isaías 13:21
יַעֲנָה
Porém, nela, as feras do deserto repousarão, e as suas casas se encherão de corujas; ali habitarão os avestruzes, e os sátiros pularão ali.
Isaías 34:13
יַעֲנָה
Nos seus palácios, crescerão espinhos, e urtigas e cardos, nas suas fortalezas; será uma habitação de chacais e morada de avestruzes.
Isaías 43:20
יַעֲנָה
Os animais do campo me glorificarão, os chacais e os filhotes de avestruzes; porque porei águas no deserto e rios, no ermo, para dar de beber ao meu povo, ao meu escolhido,
Jeremias 50:39
יַעֲנָה
Por isso, as feras do deserto com os chacais habitarão em Babilônia; também os avestruzes habitarão nela, e nunca mais será povoada, nem habitada de geração em geração,
Miquéias 1:8
יַעֲנָה
Por isso, lamento e uivo; ando despojado e nu; faço lamentações como de chacais e pranto como de avestruzes.