B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

abiezritas 2 abiezrita 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֲבִי הָעֶזְרִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an Abiezrite or descendant of Abiezer

Sentido literal: my father is help

  • one of the family of Abiezer, a descendant of Joseph's son, Manasseh

Origem: from H44 with the article inserted; father of the Ezrite

Na King James: Abiezrite

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֲבִי הָעֶזְרִי.

Juízes 6:11 הָעֶזְרִי

Então, veio o Anjo do Senhor, e assentou-se debaixo do carvalho que está em Ofra, que pertencia a Joás, abiezrita; e Gideão, seu filho, estava malhando o trigo no lagar, para o pôr a salvo dos midianitas.

Juízes 6:24 הָעֶזְרִי

Então, Gideão edificou ali um altar ao Senhor e lhe chamou de O Senhor É Paz. Ainda até ao dia de hoje está o altar em Ofra, que pertence aos abiezritas.

Juízes 8:32 הָעֶזְרִי

Faleceu Gideão, filho de Joás, em boa velhice; e foi sepultado no sepulcro de Joás, seu pai, em Ofra dos abiezritas.