Em todas as províncias aonde chegava a palavra do rei e a sua lei, havia entre os judeus grande luto, com jejum, e choro, e lamentação; e muitos se deitavam em pano de saco e em cinza.
Strong H3331 · hebraico
יַצַע yaṣaʿ
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
estenda 1
lá estás se faço 1
se deitavam 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יַצַע.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to strew as a surface
- to spread out, make a bed
- (Hiphil) to lay, spread out
- (Hophal) to be laid, be spread out
Origem: a primitive root
Na King James: make (one's) bed, × lie, spread
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz יַצַע.
Ester 4:3
יֻצַּע
Salmos 139:8
וְאַצִּיעָה
Se subo aos céus, lá estás; se faço a minha cama no mais profundo abismo, lá estás também;
Isaías 14:11
יֻצַּע
Derribada está na cova a tua soberba, e, também, o som da tua harpa; por baixo de ti, uma cama de gusanos, e os vermes são a tua coberta.
Isaías 58:5
יַצִּיעַ
Seria este o jejum que escolhi, que o homem um dia aflija a sua alma, incline a sua cabeça como o junco e estenda debaixo de si pano de saco e cinza? Chamarias tu a isto jejum e dia aceitável ao Senhor?