B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

hienas 2 com os chacais 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a howler (used only in the plural), i.e., any solitary wild creature

  • howling beast, jackal

Origem: probably identical with H337 (through the idea of a doleful sound)

Na King James: wild beast of the islands

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אִי.

Isaías 13:22 אִיִּים

As hienas uivarão nos seus castelos; os chacais, nos seus palácios de prazer; está prestes a chegar o seu tempo, e os seus dias não se prolongarão.

Isaías 34:14 אִיִּים

As feras do deserto se encontrarão com as hienas, e os sátiros clamarão uns para os outros; fantasmas ali pousarão e acharão para si lugar de repouso.

Jeremias 50:39 אִיִּים

Por isso, as feras do deserto com os chacais habitarão em Babilônia; também os avestruzes habitarão nela, e nunca mais será povoada, nem habitada de geração em geração,