B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

inimizade 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֵיבָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

hostility

  • enmity, hatred

Origem: from H340

Na King James: emnity, hatred

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֵיבָה.

Gênesis 3:15 וְאֵיבָה

Porei inimizade entre ti e a mulher, entre a tua descendência e o seu descendente. Este te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.

Números 35:21 בְאֵיבָה

ou, por inimizade, o ferir com a mão, e este morrer, será morto aquele que o feriu; é homicida; o vingador do sangue, ao encontrar o homicida, matá-lo-á.

Números 35:22 אֵיבָה

Porém, se o empurrar subitamente, sem inimizade, ou contra ele lançar algum instrumento, sem mau intento,

Ezequiel 25:15 אֵיבַת

Assim diz o Senhor Deus: Visto que os filisteus se houveram vingativamente e com desprezo de alma executaram vingança, para destruírem com perpétua inimizade,

Ezequiel 35:5 אֵיבַת

Pois guardaste inimizade perpétua e abandonaste os filhos de Israel à violência da espada, no tempo da calamidade e do castigo final.