B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Isaque 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יִשְׂחָק.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jischak, the heir of Abraham

Sentido literal: he laughs

  • son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau

Origem: from H7831; he will laugh

Observação: Compare H3327.

Na King James: Isaac

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יִשְׂחָק.

Salmos 105:9 לְיִשְׂחָק

da aliança que fez com Abraão e do juramento que fez a Isaque;

Jeremias 33:26 יִשְׂחָק

também rejeitarei a descendência de Jacó e de Davi, meu servo, de modo que não tome da sua descendência quem domine sobre a descendência de Abraão, Isaque e Jacó; porque lhes restaurarei a sorte e deles me apiedarei.

Amós 7:9 יִשְׂחָק

Mas os altos de Isaque serão assolados, e destruídos, os santuários de Israel; e levantar-me-ei com a espada contra a casa de Jeroboão.

Amós 7:16 יִשְׂחָק

Ora, pois, ouve a palavra do Senhor. Tu dizes: Não profetizarás contra Israel, nem falarás contra a casa de Isaque.