אִיּוֹב ʾiyyôb

Havia um homem na terra de Uz, cujo nome era Jó; homem íntegro e reto, temente a Deus e que se desviava do mal.

Decorrido o turno de dias de seus banquetes, chamava Jó a seus filhos e os santificava; levantava-se de madrugada e oferecia holocaustos segundo o número de todos eles, pois dizia: Talvez tenham pecado os meus filhos e blasfemado contra Deus em seu coração. Assim o fazia Jó continuamente.

Perguntou ainda o Senhor a Satanás: Observaste o meu servo Jó? Porque ninguém há na terra semelhante a ele, homem íntegro e reto, temente a Deus e que se desvia do mal.

Então, respondeu Satanás ao Senhor: Porventura, Jó debalde teme a Deus?

que veio um mensageiro a Jó e lhe disse: Os bois lavravam, e as jumentas pasciam junto a eles;

Então, Jó se levantou, rasgou o seu manto, rapou a cabeça e lançou-se em terra e adorou;

Em tudo isto Jó não pecou, nem atribuiu a Deus falta alguma.

Perguntou o Senhor a Satanás: Observaste o meu servo Jó? Porque ninguém há na terra semelhante a ele, homem íntegro e reto, temente a Deus e que se desvia do mal. Ele conserva a sua integridade, embora me incitasses contra ele, para o consumir sem causa.

Então, saiu Satanás da presença do Senhor e feriu a Jó de tumores malignos, desde a planta do pé até ao alto da cabeça.

Mas ele lhe respondeu: Falas como qualquer doida; temos recebido o bem de Deus e não receberíamos também o mal? Em tudo isto não pecou Jó com os seus lábios.

Ouvindo, pois, três amigos de Jó todo este mal que lhe sobreviera, chegaram, cada um do seu lugar: Elifaz, o temanita, Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita; e combinaram ir juntamente condoer-se dele e consolá-lo.

Depois disto, passou Jó a falar e amaldiçoou o seu dia natalício.

Disse Jó:

Então, Jó respondeu:

Então, Jó respondeu e disse:

Então, Jó respondeu:

Então, respondeu Jó:

Então, respondeu Jó:

Respondeu, porém, Jó:

Respondeu, porém, Jó:

Jó, porém, respondeu:

Prosseguindo Jó em seu discurso, disse:

Prosseguiu Jó no seu discurso e disse:

por trigo me produza cardos, e por cevada, joio. Fim das palavras de Jó.

Cessaram aqueles três homens de responder a Jó no tocante ao se ter ele por justo aos seus próprios olhos.

Então, se acendeu a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão; acendeu-se a sua ira contra Jó, porque este pretendia ser mais justo do que Deus.

Também a sua ira se acendeu contra os três amigos, porque, mesmo não achando eles o que responder, condenavam a Jó.

Eliú, porém, esperara para falar a Jó, pois eram de mais idade do que ele.

Atentando, pois, para vós outros, eis que nenhum de vós houve que refutasse a Jó, nem que respondesse às suas razões.

Ouve, pois, Jó, as minhas razões e dá ouvidos a todas as minhas palavras.

Escuta, pois, ó Jó, ouve-me; cala-te, e eu falarei.

Porque Jó disse: Sou justo, e Deus tirou o meu direito.

Que homem há como Jó, que bebe a zombaria como água?

Jó falou sem conhecimento, e nas suas palavras não há sabedoria.

Tomara fosse Jó provado até ao fim, porque ele respondeu como homem de iniquidade.

abres a tua boca, com palavras vãs, amontoando frases de ignorante.

Inclina, Jó, os ouvidos a isto, para e considera as maravilhas de Deus.

Depois disto, o Senhor, do meio de um redemoinho, respondeu a Jó:

Disse mais o Senhor a Jó:

Então, Jó respondeu ao Senhor e disse:

Então, o Senhor, do meio de um redemoinho, respondeu a Jó:

Então, respondeu Jó ao Senhor:

Tendo o Senhor falado estas palavras a Jó, o Senhor disse também a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti e contra os teus dois amigos; porque não dissestes de mim o que era reto, como o meu servo Jó.

Tomai, pois, sete novilhos e sete carneiros, e ide ao meu servo Jó, e oferecei holocaustos por vós. O meu servo Jó orará por vós; porque dele aceitarei a intercessão, para que eu não vos trate segundo a vossa loucura; porque vós não dissestes de mim o que era reto, como o meu servo Jó.

Então, foram Elifaz, o temanita, e Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita, e fizeram como o Senhor lhes ordenara; e o Senhor aceitou a oração de Jó.

Mudou o Senhor a sorte de Jó, quando este orava pelos seus amigos; e o Senhor deu-lhe o dobro de tudo o que antes possuíra.

Assim, abençoou o Senhor o último estado de Jó mais do que o primeiro; porque veio a ter catorze mil ovelhas, seis mil camelos, mil juntas de bois e mil jumentas.

Em toda aquela terra não se acharam mulheres tão formosas como as filhas de Jó; e seu pai lhes deu herança entre seus irmãos.

Depois disto, viveu Jó cento e quarenta anos; e viu a seus filhos e aos filhos de seus filhos, até à quarta geração.

Então, morreu Jó, velho e farto de dias.