B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Mas depois se assentará 1 dele assentou-se 1 que fez habitar 1 que habitam 1 se assentou 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יְתִב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to sit or dwell

  • to sit, dwell
    • (P'al) to sit, be seated
    • (Aphel) to cause to dwell

Origem: corresponding to H3427

Na King James: dwell, (be) set, sit

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יְתִב.

Esdras 4:10 וְהוֹתֵב

e outros povos, que o grande e afamado Osnapar transportou e que fez habitar na cidade de Samaria, e os outros aquém do Eufrates.

Esdras 4:17 יָתְבִין

Então, respondeu o rei: A Reum, o comandante, a Sinsai, o escrivão, e a seus companheiros que habitam em Samaria, como aos restantes que estão além do Eufrates: Paz!

Daniel 7:9 יְתִב

Continuei olhando, até que foram postos uns tronos, e o Ancião de Dias se assentou; sua veste era branca como a neve, e os cabelos da cabeça, como a pura lã; o seu trono eram chamas de fogo, e suas rodas eram fogo ardente.

Daniel 7:10 יְתִב

Um rio de fogo manava e saía de diante dele; milhares de milhares o serviam, e miríades de miríades estavam diante dele; assentou-se o tribunal, e se abriram os livros.

Daniel 7:26 יִתִּב

Mas, depois, se assentará o tribunal para lhe tirar o domínio, para o destruir e o consumir até ao fim.