Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 8 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כָּאַב.
properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil
Origem: a primitive root
Na King James: grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful
Texto da ARA; em destaque, o que traduz כָּאַב.
Ao terceiro dia, quando os homens sentiam mais forte a dor, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram cada um a sua espada, entraram inesperadamente na cidade e mataram os homens todos.
Ferireis todas as cidades fortificadas e todas as cidades principais, e todas as boas árvores cortareis, e tapareis todas as fontes de água, e danificareis com pedras todos os bons campos.
Porque ele faz a ferida e ele mesmo a ata; ele fere, e as suas mãos curam.
Ele sente as dores apenas de seu próprio corpo, e só a seu respeito sofre a sua alma.
Quanto a mim, porém, amargurado e aflito, ponha-me o teu socorro, ó Deus, em alto refúgio.
Até no riso tem dor o coração, e o fim da alegria é tristeza.
Visto que com falsidade entristecestes o coração do justo, não o havendo eu entristecido, e fortalecestes as mãos do perverso para que não se desviasse do seu mau caminho e vivesse,
Para a casa de Israel já não haverá espinho que a pique, nem abrolho que cause dor, entre todos os vizinhos que a tratam com desprezo; e saberão que eu sou o Senhor Deus.