Salmos 109:16
וְנִכְאֵה
Porquanto não se lembrou de usar de misericórdia, mas perseguiu o aflito e o necessitado, como também o quebrantado de coração, para os entregar à morte.
Strong H3512 · hebraico
כָּאָה kāʾâ
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
como também o quebrantado 1
entristecestes 1
que lhe causarão tristeza 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כָּאָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to despond; causatively, to deject
- to be sad, be disheartened, be cowed
- (Niphal) to be disheartened, be cowed
- (Hiphil) to make sad
Origem: a primitive root
Na King James: broken, be grieved, make sad
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz כָּאָה.
Ezequiel 13:22
הַכְאוֹת
Visto que com falsidade entristecestes o coração do justo, não o havendo eu entristecido, e fortalecestes as mãos do perverso para que não se desviasse do seu mau caminho e vivesse,
Daniel 11:30
וְנִכְאָה
porque virão contra ele navios de Quitim, que lhe causarão tristeza; voltará, e se indignará contra a santa aliança, e fará o que lhe aprouver; e, tendo voltado, atenderá aos que tiverem desamparado a santa aliança.