B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

impetuosas 2 muito 2 fortes 1 impetuoso 1 poderoso 1 é grande 1 é mui grande 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כַּבִּיר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many

  • mighty, great, powerful, many, much

Origem: from H3527

Na King James: feeble, mighty, most, much, strong, valiant

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כַּבִּיר.

Jó 8:2 כַּבִּיר

Até quando falarás tais coisas? E até quando as palavras da tua boca serão qual vento impetuoso?

Jó 15:10 כַּבִּיר

Também há entre nós encanecidos e idosos, muito mais idosos do que teu pai.

Jó 31:25 כַבִּיר

se me alegrei por serem grandes os meus bens e por ter a minha mão alcançado muito;

Jó 34:17 כַּבִּיר

Acaso, governaria o que aborrecesse o direito? E quererás tu condenar aquele que é justo e poderoso?

Jó 34:24 כַּבִּירִים

Quebranta os fortes, sem os inquirir, e põe outros em seu lugar.

Jó 36:5 כַּבִּיר

Eis que Deus é mui grande; contudo a ninguém despreza; é grande na força da sua compreensão.

Isaías 16:14 כַבִּיר

Agora, porém, o Senhor fala e diz: Dentro de três anos, tais como os de jornaleiros, será envilecida a glória de Moabe, com toda a sua grande multidão; e o restante será pouco, pequeno e débil.

Isaías 17:12 כַּבִּירִים

Ai do bramido dos grandes povos que bramam como bramam os mares, e do rugido das nações que rugem como rugem as impetuosas águas!

Isaías 28:2 כַּבִּירִים

Eis que o Senhor tem certo homem valente e poderoso; este, como uma queda de saraiva, como uma tormenta de destruição e como uma tempestade de impetuosas águas que transbordam, com poder as derribará por terra.