Eclesiastes 1:10
כְּבָר
Há alguma coisa de que se possa dizer: Vê, isto é novo? Não! Já foi nos séculos que foram antes de nós.
Strong H3528 · hebraico
כְּבָר kĕbār
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
já 4
Não Já foi 1
mesmo 1
pois passados 1
que há de ser também já foi 1
que é já foi 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כְּבָר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, extent of time, i.e., a great while; hence, long ago, formerly, hitherto
- already, long ago, a great while
Origem: from H3527
Na King James: already, (seeing that which), now
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz כְּבָר.
Eclesiastes 2:12
כְּבָר
Então, passei a considerar a sabedoria, e a loucura, e a estultícia. Que fará o homem que seguir ao rei? O mesmo que outros já fizeram.
Eclesiastes 2:16
בְּשֶׁכְּבָר
Pois, tanto do sábio como do estulto, a memória não durará para sempre; pois, passados alguns dias, tudo cai no esquecimento. Ah! Morre o sábio, e da mesma sorte, o estulto!
Eclesiastes 3:15
כְּבָר
O que é já foi, e o que há de ser também já foi; Deus fará renovar-se o que se passou.
Eclesiastes 4:2
שֶׁכְּבָר
Pelo que tenho por mais felizes os que já morreram, mais do que os que ainda vivem;
Eclesiastes 6:10
כְּבָר
A tudo quanto há de vir já se lhe deu o nome, e sabe-se o que é o homem, e que não pode contender com quem é mais forte do que ele.
Eclesiastes 9:6
כְּבָר
Amor, ódio e inveja para eles já pereceram; para sempre não têm eles parte em coisa alguma do que se faz debaixo do sol.
Eclesiastes 9:7
כְבָר
Vai, pois, come com alegria o teu pão e bebe gostosamente o teu vinho, pois Deus já de antemão se agrada das tuas obras.