B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de forno 2 de uma fornalha 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כִּבְשָׁן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a smelting furnace (as reducing metals)

  • kiln (pottery or lime), smelting forge, furnace

Origem: from H3533

Na King James: furnace

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כִּבְשָׁן.

Gênesis 19:28 הַכִּבְשָׁן

e olhou para Sodoma e Gomorra e para toda a terra da campina e viu que da terra subia fumaça, como a fumarada de uma fornalha.

Êxodo 9:8 כִּבְשָׁן

Então, disse o Senhor a Moisés e a Arão: Apanhai mãos cheias de cinza de forno, e Moisés atire-a para o céu diante de Faraó.

Êxodo 9:10 הַכִּבְשָׁן

Eles tomaram cinza de forno e se apresentaram a Faraó; Moisés atirou-a para o céu, e ela se tornou em tumores que se arrebentavam em úlceras nos homens e nos animais,

Êxodo 19:18 הַכִּבְשָׁן

Todo o monte Sinai fumegava, porque o Senhor descera sobre ele em fogo; a sua fumaça subiu como fumaça de uma fornalha, e todo o monte tremia grandemente.