B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Quedorlaomer 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כְּדׇרְלָעֹמֶר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Kedorlaomer, an early Persian king

Sentido literal: handful of sheaves

  • the king of Elam defeated by Abraham

Origem: of foreign origin

Na King James: Chedorlaomer

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כְּדׇרְלָעֹמֶר.

Gênesis 14:1 כְּדָרְלָעֹמֶר

Sucedeu naquele tempo que Anrafel, rei de Sinar, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal, rei de Goim,

Gênesis 14:4 כְּדָרְלָעֹמֶר

Doze anos serviram a Quedorlaomer, porém no décimo terceiro se rebelaram.

Gênesis 14:5 כְדָרְלָעֹמֶר

Ao décimo quarto ano, veio Quedorlaomer e os reis que estavam com ele e feriram aos refains em Asterote-Carnaim, e aos zuzins em Hã, e aos emins em Savé-Quiriataim,

Gênesis 14:9 כְּדָרְלָעֹמֶר

contra Quedorlaomer, rei de Elão, contra Tidal, rei de Goim, contra Anrafel, rei de Sinar, contra Arioque, rei de Elasar: quatro reis contra cinco.

Gênesis 14:17 כְּדָרְלָעֹמֶר

Após voltar Abrão de ferir a Quedorlaomer e aos reis que estavam com ele, saiu-lhe ao encontro o rei de Sodoma no vale de Savé, que é o vale do Rei.