B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sacerdotes 6 sacerdote 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כָּהֵן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)

  • priest

Origem: corresponding to H3548

Na King James: priest

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כָּהֵן.

Esdras 6:9 כָּהֲנַיָּא

Também se lhes dê, dia após dia, sem falta, aquilo de que houverem mister: novilhos, carneiros e cordeiros, para holocausto ao Deus dos céus; trigo, sal, vinho e azeite, segundo a determinação dos sacerdotes que estão em Jerusalém;

Esdras 6:16 כָּהֲנַיָּא

Os filhos de Israel, os sacerdotes, os levitas e o restante dos exilados celebraram com regozijo a dedicação desta Casa de Deus.

Esdras 6:18 כָהֲנַיָּא

Estabeleceram os sacerdotes nos seus turnos e os levitas nas suas divisões, para o serviço de Deus em Jerusalém, segundo está escrito no Livro de Moisés.

Esdras 7:12 כָהֲנָא

Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da Lei do Deus do céu: Paz perfeita!

Esdras 7:13 וְכָהֲנוֹהִי

Por mim se decreta que, no meu reino, todo aquele do povo de Israel e dos seus sacerdotes e levitas que quiser ir contigo a Jerusalém, vá.

Esdras 7:16 וְכָהֲנַיָּא

bem assim a prata e o ouro que achares em toda a província da Babilônia, com as ofertas voluntárias do povo e dos sacerdotes, oferecidas, espontaneamente, para a casa de seu Deus, a qual está em Jerusalém.

Esdras 7:21 כָהֲנָה

Eu mesmo, o rei Artaxerxes, decreto a todos os tesoureiros que estão dalém do Eufrates: tudo quanto vos pedir o sacerdote Esdras, escriba da Lei do Deus do céu, pontualmente se lhe faça;

Esdras 7:24 כָּהֲנַיָּא

Também vos fazemos saber, acerca de todos os sacerdotes e levitas, cantores, porteiros, de todos os que servem nesta Casa de Deus, que não será lícito impor-lhes nem direitos, nem impostos, nem pedágios.