B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

capacete 3 capacetes 2 com elmos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כּוֹבַע.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a helmet (as arched)

  • helmet

Origem: from an unused root meaning to be high or rounded

Observação: Compare H6959.

Na King James: helmet

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כּוֹבַע.

1 Samuel 17:5 וְכוֹבַע

Trazia na cabeça um capacete de bronze e vestia uma couraça de escamas cujo peso era de cinco mil siclos de bronze.

2 Crônicas 26:14 וְכוֹבָעִים

Preparou-lhes Uzias, para todo o exército, escudos, lanças, capacetes, couraças e arcos e até fundas para atirar pedras.

Isaías 59:17 וְכוֹבַע

Vestiu-se de justiça, como de uma couraça, e pôs o capacete da salvação na cabeça; pôs sobre si a vestidura da vingança e se cobriu de zelo, como de um manto.

Jeremias 46:4 בְּכוֹבָעִים

Selai os cavalos, montai, cavaleiros, e apresentai-vos com elmos; poli as lanças, vesti-vos de couraças.

Ezequiel 27:10 וְכוֹבַע

Os persas, os lídios e os de Pute se acharam em teu exército e eram teus homens de guerra; escudos e capacetes penduraram em ti; manifestaram a tua glória.

Ezequiel 38:5 וְכוֹבָע

persas e etíopes e Pute com eles, todos com escudo e capacete;