B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

colares 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כּוּמָז.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a jewel (probably gold beads)

  • ornaments, golden ornament
    • maybe—armlets of gold
  • tablet

Origem: from an unused root meaning to store away

Na King James: tablet

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כּוּמָז.

Êxodo 35:22 וְכוּמָז

Vieram homens e mulheres, todos dispostos de coração; trouxeram fivelas, pendentes, anéis, braceletes, todos os objetos de ouro; todo homem fazia oferta de ouro ao Senhor;

Números 31:50 וְכוּמָז

Pelo que trouxemos uma oferta ao Senhor, cada um o que achou: objetos de ouro, ornamentos para o braço, pulseiras, sinetes, arrecadas e colares, para fazer expiação por nós mesmos perante o Senhor.